"Burning from the inside" – Η άνοδος του φασισμού σε Βερολίνο και Αθήνα

To Burning from the inside είναι ένα κοινωνικό-πολιτικό ντοκιμαντέρ που διαδραματίζεται στο Βερολίνο και στην Αθήνα. Επικεντρώνεται στην άνοδο της Ναζιστικής οργάνωσης ‘Χρυσή Αυγή’ σαν το μόρφωμα που ανέδειξε η κρίση, τις αλλαγές που υπέστη η Ελληνική κοινωνία μετά την είσοδο τους στη Βουλή, την συνεργασία τους με Γερμανούς νέο-ναζί ως προς την δημιουργία μιας Ευρωπαϊκής ναζιστικής διεθνούς και την δίωξη τους δυο χρόνια αργότερα, μετά την δολοφονία του Παύλου Φύσσα. 

Μέσα από το οδοιπορικό της Χρυσής Αυγής, αμφισβητούμε την λειτουργία των πολιτικών και κοινωνικών δομών στην Ελλάδα που επέτρεψαν την διείσδυση του Φασισμού και της διαφθοράς στην Ελληνική πραγματικότητα, καθώς και την λειτουργικότητα του Καπιταλισμού και της Δημοκρατίας στην χώρα που την ‘γέννησε’. Τέλος, επικεντρωνόμαστε στο αντιφασιστικό και αντικαπιταλιστικό κίνημα που αναπτύχθηκε όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και στην Γερμανία. 

Στην χώρα που γέννησε τον Ναζισμό, οι Έλληνες μετανάστες δίνουν τον δικό τους αγώνα ενάντια στις εξελίξεις στην Ελλάδα και προσπαθούν να γίνουν μέρος των γεγονότων. Έλληνες και Γερμανοί ακτιβιστές, οργανώνουν από κοινού την ‘φωνή’ τους ενάντια στην ναζιστική παλινδρόμηση στην

Ευρώπη και αγωνίζονται για έναν καλύτερο κόσμο που τους χωράει όλους. Υιοθετώντας την οπτική των Ελλήνων μεταναστών στη Γερμανία και την Ελλάδα ως άξονα, η ταινία δίνει παγκόσμια διάσταση στο πρόβλημα του Ναζισμού, θέτει ερωτήματα για την θέση της Γερμανίας στην Ευρώπη και αναδεικνύει τους λόγους που κάναν την Ελλάδα μια χώρα ‘φλεγόμενη εκ των έσω’ (Burning from the inside’).

Σενάριο, σκηνοθεσία, παραγωγή: Μάρσια Τζιβάρα, Mars Productions

Συμπαραγωγός: Γιώργος Κυριάκος, Viewmaster Films S.A

Κατηγορία: Κοινωνικό-πολιτικό Ντοκιμαντέρ

Χώρες Παραγωγής: Ελλάδα-Γερμανία

Διάρκεια: 64 min

Γλώσσα: Ελληνικά-Γερμανικά

Υπότιτλοι: Ελληνικά-Αγγλικά-Γερμανικά

Έτος παραγωγής: 2015

Βασικοί συντελεστές:

Κινηματογράφιση: Demian VonPrittwitz

Βοηθός σκηνοθέτις: Ελίνα Φωτεινού

Μοντάζ: Lydia Antonova

Β’ κάμερα: Νίκος Ζιώγας

Ήχος: Κώστας Κουτελιδάκης -Χρήστος Παπαδόπουλος

Σχεδιασμός & Μίξη ήχου: Δημήτρης Φρυτζαλάς

Τελικό Export ήχου: Κώστας Βαρυμποπιώτης

Πρωτότυπη μουσική τίτλων: Vlasis Feat Speira

Motion Graphics: Βασίλης Κεχαγιάς

Εταλωνάζ: Γιώργος Αργυροηλιόπουλος

Διεύθυνση παραγωγής: Ιωάννα Φωτοπούλου

Συντονισμός παραγωγής: Μαίρη Δασκαλούλη

Γραμματεία παραγωγής: Έφη Σκρόμπολα -Μάρια Λαγγούση 

>