Ακολουθεί ένα μίνι «λεξικό» κατανόησης της εφηβικής γλώσσας.
ΤΒΗ – Το Be Honest = για να είμαι ειλικρινής
ΙRL – In Real Life = Στην πραγματική ζωή
ΙΜΟ – Ιn My Opinion = Κατά τη γνώμη μου
PIR ή POS – γονιός στο δωμάτιο
53X – Sex
9 – γονιός κοιτάζει την οθόνη
99 – γονιός έφυγε από την οθόνη)
CID – Acid (ναρκωτικό)
420 – Μαριχουάνα
SUGARPIC – προκλητικές φωτογραφίες
(L)MIRL – Να βρεθούμε εκτός διαδικτύου
PRON – Porn
ΚPC- Keeping parents clueless = Κράτα το κρυφό από τους γονείς σου
TDTM – Talk dirty to me = Οταν κάποιος στο διαδίκτυο τους ζητάει να κάνουν τη συζήτηση πιο πικάντικη
WTTP – Want to trade pictures? Όταν κάποιος άγνωστος στο διαδίκτυο τους ζητάει να ανταλλάξουν φωτογραφίες
Πηγή: techit.gr