Η γαλλική εφημερίδα σημειώνει την επιλογή του νησιού της Ιθάκης από τον Έλληνα πρωθυπουργό για την εκφώνηση του δεκάλεπτου αυτού διαγγέλματος και στον συμβολισμό της ως σημείο αναχώρησης και επιστροφής του ομηρικού ήρωα Οδυσσέα, ο οποίος επέστρεψε στην Ιθάκη έπειτα από ένα μακρύ ταξίδι δέκα χρόνων.
Με παρόμοιο τίτλο και περιεχόμενο («Η Ελλάδα ξαναπαίρνει τη μοίρα της στα χέρια της») αναφέρεται στο το δικό της δημοσίευμα η Le Parisien, η οποία σημειώνει επίσης το πλήθος των συμβολικών αναφορών στο διάγγελμα του Έλληνα πρωθυπουργού.
«Ελλάδα: ο Τσίπρας σφραγίζει στην Ιθάκη το τέλος της Οδύσσειας των σχεδίων βοήθειας», τιτλοφορεί κείμενό του για το διάγγελμα του Έλληνα πρωθυπουργού το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων (AFP).
