Οι Μπόλεκ και Λόλεκ μέσα από τις περιπέτειές τους εκφράζουν αξίες όπως η φιλία και η αλληλεγγύη, αγαπούν τα ταξίδια και τον αθλητισμό, διακρίνονται για την απλότητα, την αμεσότητα και το χιούμορ τους.
Ο εκδοτικός οίκος Eulenspiegel Verlag του Βερολίνου ζωντανεύει ξανά ορισμένες από τις περιπέτειές τους σε μορφή κόμικς.
Ο γερμανικός εκδοτικός οίκος επανεκδίδει σήμερα τέσσερις ιστορίες μεταξύ αυτών: “Στον (ποταμό) Ορεκόνο”, “Στα δάση του Καναδά”, “Στην έρημο Γκόμπι”, “Στις στέπες της Αυστραλίας”.
Η σειρά θεωρείται η μεγαλύτερη εμπορική ταινία κινουμένων σχεδίων της πολωνικής πόλης Μπιέλσκο-Μπιάλα.
