Σε λογιστικό τρικ οφείλεται το πρωτογενές πλεόνασμα του προυπολογισμού που αποτελεί το “ισχυρό” επικοινωνιακό όπλο της κυβέρνησης Σαμαρά , σύμφωνα με δυο γερμανικές εφημερίδες.
Η εφημερίδα Frankfurter Allgemeine κάνει λόγο για χρηματοδοτικό κενό με άγνωστο μέχρι στιγμής ύψος στον προυπολογισμό και προσθέτει οτι «το πλεόνασμα στον προϋπολογισμό είναι αποτέλεσμα λογιστικών τρικ». Εξηγεί ακόμα τον σκεπτικισμό των Ευρωπαίων, για το επίτευγμα της ελληνικής κυβέρνησης, ως εξής: «για παράδειγμα δεν περιλαμβάνει αρκετά δισεκατομμύρια που χρωστά το δημόσιο σε προμηθευτές. Την ίδια ώρα διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις δεν εφαρμόζονται. Οι πιστωτές το γνωρίζουν αυτό, αλλά το ανέχονται, διότι ενόψει ευρωεκλογών πρέπει πάση θυσία να καταγραφεί μια επιτυχία στην Ελλάδα. Χωρίς όμως ένα νέο κούρεμα η κρίση δεν θα τερματιστεί».
Αντίστοιχα, η εφημερίδα τονίζει ότι «η Ελλάδα αλλάζει την τακτική της, αλλά ο στόχος παραμένει ο ίδιος. Θέλει να αποφύγει νέες επιταγές για μέτρα λιτότητας. Το μόνο που αλλάζει είναι η επιχειρηματολογία. Οι Έλληνες δεν εμφανίζονται πλέον ως θύματα μιας αποτυχημένης πολιτικής λιτότητας, αλλά ως υπόδειγμα. Με το σκεπτικό: Όποιος έχει να επιδείξει ισοσκελισμένο προϋπολογισμό δεν χρειάζεται να κάνει μεταρρυθμίσεις. Το πλεόνασμα του προϋπολογισμού μετατρέπεται συνεπώς σε όπλο. Θεωρητικά τουλάχιστον η Ελλάδα θα μπορούσε να προχωρήσει σε πάγωμα αποπληρωμής παλαιών χρεών. Την οργή της Ευρώπης θα την άντεχε, διότι πλέον δεν εξαρτάται από πιστώσεις για να λειτουργήσει το κράτος».
