Οι δύο κατηγορούμενοι εκ των οποίων ο ένας είναι Γερμανός υπήκοος, απολογήθηκαν για την κατηγορία της κατοχής εκρηκτικών υλών σε βαθμό κακουργήματος. Σύμφωνα με την δικογραφία που έχει σχηματιστεί σε βάρος τους, οι δύο φέρονται να μετείχαν σε ομάδα που πετούσε μολότοφ και πέτρες, ωστόσο δεν φαίνεται να υπάρχουν συγκεκριμένες μαρτυρίες ή άλλα στοιχεία που να καταδεικνύουν ότι οι ίδιοι κατείχαν και πετούσαν εκρηκτικά.
Έτσι ανακριτής και εισαγγελέας έκριναν ότι πρέπει να αφεθούν ελεύθεροι οι δύο, επιβάλλοντας στον Έλληνα κατηγορούμενο τον περιοριστικό όρο της εμφάνισης στο αστυνομικό τμήμα δύο φορές το μήνα, ενώ στον Γερμανό μία εμφάνιση το πρώτο πενθήμερο κάθε μήνα.
