Στο BBC γιορτάζουν τη "χρονιά της πόρνης"!

cover
NewsRoom 01/02/2014 | 23:51

Στην Κίνα ξεκινά η χρονιά του αλόγου. Στο BBC, πάλι, είχαν διαφορετική γνώμη, υποστηρίζοντας μέσω ενός «σούπερ» που είδαν οι τηλεθεατές του πως οι κινέζοι υποδέχονται τη χρονιά της πόρνης! Φυσικά επρόκειτο για λάθος που μπορεί να συμβεί και στα καλύτερα δημοσιογραφικά σπίτια όταν ο χρόνος πιέζει και οι αντοχές λιγοστεύουν. Γι’ αυτό και το «horse» («άλογο») έγινε «whore» («πόρνη»)!

To koutipandoras.gr θεωρεί δικαίωμα του κάθε αναγνώστη να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, τονίζουμε ρητά ότι δεν υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν τον εκάστοτε χρήστη και μόνο αυτόν. Παρακαλούμε πολύ να είστε ευπρεπείς στις εκφράσεις σας. Τα σχόλια με ύβρεις θα διαγράφονται, ενώ οι χρήστες που προκαλούν ή υβρίζουν θα αποκλείονται.