Με αφορμή τη θεατρική μεταφορά της ταινίας «Χτυποκάρδια στο θρανίο» ο Μάκης Δελαπόρτας είπε πως οι ηθοποιοί δεν μιλούσαν εκείνη την περίοδο.
«Στη συγκεκριμένη ταινία ο Παπαμιχαήλ μισούσε τη Βουγιουκλάκη. Δεν μιλούσαν. Στους τίτλους ταινίας θα δείτε «η τάδε εταιρεία παρουσιάζει την Αλίκη Βουγιουκλάκη στα Χτυποκάρδια στο Θρανίο». Με μικρότερα γράμματα «Πρωταγωνιστούν: Δημήτρης Παπαμιχαήλ». Είχε γίνει έξαλλος. Δεν ήθελε στην ταινία να μιλάει καθόλου στην Αλίκη. Σε αυτή την ταινία υπάρχει μια αγάπη και μίσος, δεν μιλούσαν στα γυρίσματα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Μάκης Δελαπόρτας.
