Το «ντέρμπι του χρέους» είναι ο χαρακτηρισμός που δίνουν τα ευρωπαϊκά δημοσιεύματα για τον αγώνα Γερμανίας – Ελλάδας στην προημιτελική φάση του Euro 2012. Η πολιτικοποίηση του αθλητικού αγώνα έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις στον ευρωπαϊκό Τύπο, δυναμιτίζοντας την ατμόσφαιρα με περιγραφές όπως ”ο βασικός πιστωτής της ευρωζώνης εναντίον του προβληματικού παιδιού του”.
«Ήρθε η ώρα να σας πετάξουμε εμείς έξω από το Εuro» γράφουν τα μπλουζάκια των Ελλήνων οπαδών που βρίσκονται στην Πολωνία.
Η Γουόλ Στριτ Τζέρναλ γράφει, «Η Γερμανία θα πετάξει την Ελλάδα έξω από το Euro… πρωτάθλημα;». «Με την Ελλάδα να μη διαθέτει ακόμη κυβέρνηση και τη γερμανίδα Καγκελάριο να προειδοποιεί πως δεν θα γίνουν υποχωρήσεις στα μεταρρυθμιστικά σχέδια της χώρας, η Ελλάδα αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο για διπλή έξοδο από το euro αυτό το καλοκαίρι». «Οι Έλληνες στο Euro 2012 έχουν μία ελπίδα. Στην παραμονή στο euro το 2012 δεν έχουν».
Για την «αξιοπρέπεια των φτωχών» κάνει λόγο η ιταλική εφημερίδα «Λα Ρεπούμπλικα», αναφέροντας πως στον σημερινό αγώνα η Ευρώπη στηρίζει την Εθνική Ελλάδας. «Εμείς οι Ιταλοί μοιάζουμε πολύ περισσότερο στους έλληνες ξαδέλφους απ’ ό,τι στην κυρία Ανγκελα και πρέπει να μας επιτραπεί να ορθώσουμε και εμείς, λίγο ανορθόδοξα ίσως, την αξιοπρέπειά μας».
Οι Γερμανοί από τη μεριά τους προκαλούν με τίτλους όπως, ”Ποτέ ξανά Ελληνες”, ”Οι Έλληνες φορούν κουκουβάγιες στην Αθήνα”, ”Σήμερα είναι το τέλος των Ελλήνων”, ”Η καλύτερη στιγμή για να πληρώσετε”, ”Τζατζίκι-Leaks”, ”Τώρα είστε το θύμα”.
