“Στο δρόμο” βρίσκεται παγοθραυστικό των Ηνωμένων Πολιτειών με σκοπό να συνδράμει τα δύο πλοία (ένα ρωσικό και ένα κινεζικό) που εγκλωβίστηκαν στον πάγο της Ανταρκτικής.Το κινέζικο πλοίο εγκλωβίστηκε στους πάγους κατά την επιχείρηση εκκένωσης των επιβατών που βρίσκονταν στο ρωσικό σκάφος. Οι επιβάτες τελικά απομακρύνθηκαν με ελικόπτερο.