Ως τώρα πιστεύαμε πως είχαν ειπωθεί τα πάντα για τον Πάμπλο Εσκομπάρ, έναν από τους πιο επικίνδυνους εγκληματίες της Λατινικής Αμερικής.
Βιβλία και σειρές, όπως Πάμπλο Εσκομπάρ, Narcos, αποτυπώνουν εκδοχές που εστιάζουν μόνο στην εξωτερική εικόνα, ιδωμένη από απόσταση, ποτέ κάτω από το πρίσμα της οικογένειας και της προσωπικής ζωής.
Είκοσι τρία χρόνια μετά τον θάνατο του αρχηγού του καρτέλ του Μεδεγίν, ο γιος του Εσκομπάρ, Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ, ταξιδεύει σε ένα παρελθόν που δεν διάλεξε ο ίδιος για να δείξει το άγνωστο πρόσωπο του πατέρα του.
Ένας άντρας διψασμένος για εξουσία, χωρίς ενδοιασμούς και χωρίς οίκτο για κανέναν, που στάθηκε ικανός να φτάσει τη σκληρότητα στα άκρα, την ίδια στιγμή που εκδήλωνε απέραντη αγάπη για την οικογένειά του.
Συγκρούσεις αντίπαλων καρτέλ, εκβιασμοί, απαγωγές και εκτελέσεις δημοσιογράφων, δικαστικών, υπουργών σε μια βιογραφία που διαβάζεται σαν το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα που γράφτηκε ποτέ.
Δεν πρόκειται για το βιβλίο ενός γιου που αναζητά τη συγχώρεση για τον πατέρα του, αλλά για μια συγκλονιστική διήγηση των συνεπειών που έχει στη ζωή των ανθρώπων η βία και η εγκληματικότητα.
Ο Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ, που τώρα πια ονομάζεται Χουάν Σεμπαστιάν Μαροκίν, γεννήθηκε στο Μεδεγίν της Κολομβίας το 1977.
Είναι αρχιτέκτονας και ζει στο Μπουένος Άιρες με τη γυναίκα και την κόρη του.
Όταν δολοφονήθηκε ο πατέρας του από επίλεκτο σώμα της κολομβιανής Αστυνομίας, ορκίστηκε εκδίκηση.
Πολύ σύντομα όμως συνειδητοποίησε ότι θα ήταν καταστροφικό να ακολουθήσει τα βήματά του.
Ο ειρηνιστής γιος του πιο γνωστού εμπόρου ναρκωτικών της ιστορίας επιδίωξε και κατάφερε να αρχίσει ο διάλογος, ζητώντας συγγνώμη από τους απογόνους των θυμάτων της βίας και της τρομοκρατίας που ασκήθηκε από τον βαρόνο των ναρκωτικών πατέρα του τις δεκαετίες του ’80 και του ’90.
Αυτό το πρώτο του βιβλίο αποτελεί μια συγκλονιστική μαρτυρία και μια διεισδυτική περιγραφή των γεγονότων που μετέτρεψαν έναν μικρό λαθρέμπορο επιτύμβιων στηλών στον πιο διάσημο και πλούσιο αδίστακτο βαρόνο ναρκωτικών όλων των εποχών.
