Newsroom

Newsroom

Madame Brexit η …Τερέζα Μέι

Eκ παραδρομής μεταφράστρια, αποκάλεσε την Τερέζα Μέι... "Madame Brexit" (Κυρία Brexit) κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε με τον πρωθυπουργό της Πολωνίας Ματέους Μοραβιέτσκι σήμερα στη Βαρσοβία.Η αντίδραση της Μέι; Ένα μεγάλο χαμόγελο.

5a3c14901dc52489598b45b2

«Είναι πολύ σημαντικό για εμάς αυτή η συνεργασία, παρά το γεγονός ότι θα βασίζεται σύντομα σε διαφορετικούς κανόνες λόγω του Brexit, διότι όπως το είπε η Madame Brexit, το Brexit σημαίνει Brexit…” ήταν η απόδοση στα αγγλικά από την μεταφράστρια του Πολωνού πρωθυπουργού που έκανε δηλώσεις στα πολωνικά.

Το γλωσσικό σφάλμα είχε ως αποτέλεσμα ένα πλατύ χαμόγελο να σχηματιστεί στο πρόσωπο της Τερέζας Μέι, ενώ στο πλευρό της ο Μοραβιέτσκι συνέχιζε να μιλάει, χωρίς να έχει καταλάβει το τι είχε συμβεί και αναμεταδοθεί ζωντανά από τα διεθνή τηλεοπτικά δίκτυα.

Η επικεφαλής της βρετανικής κυβέρνησης επισκέφθηκε την Πολωνία για να υπογράψει μια νέα συνθήκη για την άμυνα και την ασφάλεια, καθώς το Λονδίνο επιθυμεί να εμβαθύνει τις διμερείς σχέσεις της με τη Βαρσοβία ενόψει της εξόδου της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση στα τέλη Μαρτίου του 2019.

Δείτε την επική ατάκα της Πολωνέζας μεταφράστριας:

Πέθανε η 27χρονη Αναστασία Τασούλα – Η πρώτη ασθενής με κυστική ίνωση παγκοσμίως που ξύπνησε από καταστολή 221 ημερών

anastasia tasoula

Πέθανε η 27χρονη Αναστασία Τασούλα – Η πρώτη ασθενής με κυστική ίνωση παγκοσμίως που ξύπνησε από καταστολή 221 ημερών

Την είδηση του θανάτου της έκανε γνωστή η οικογένειά της με ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής…

Σκάνδαλο τύπου «ΟΠΕΚΕΠΕ» στη Βόρεια Μακεδονία – Προφυλακίστηκε ο διευθυντής του οργανισμού

tractor 6672017 1280

Σκάνδαλο τύπου «ΟΠΕΚΕΠΕ» στη Βόρεια Μακεδονία – Προφυλακίστηκε ο διευθυντής του οργανισμού

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε την αναστολή όλων των πληρωμών κοινοτικών κονδυλίων προς δικαιούχους του αγροτικού προγράμματος,…