Γεννημένη στις 14 Δεκεμβρίου 1946 στο Λονδίνο, η Τζέιν Μπίρκιν μετακόμισε στη Γαλλία στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και έγινε η αγαπημένη Αγγλίδα των Γάλλων και στη συνέχεια μούσα του Σερζ Γκενσμπούρ (Serge Gainsbourg), με τον οποίο γνωρίστηκε στα γυρίσματα της ρομαντικής κωμωδίας “Slogan” το 1969.
Πολιτογραφημένη Γαλλίδα, διατηρούσε πάντα τη βρετανική προφορά της και τον άμεσα αναγνωρίσιμο τόνο της φωνής της.
Ο πρώτος της γάμος ήταν με τον συνθέτη Τζον Μπάρι, με τον οποίο απέκτησε μια κόρη, την Kate, η οποία πέθανε το 2013. Στη συνέχεια στη ζωή της μπαίνει ο Σερζ Γκενσμπούρ, με τον οποίο θα σχηματίσουν ένα εμβληματικό ζευγάρι, που θα την ανεβάσει στην κορυφή των charts το 1969 με το αξέχαστο ντουέτο “Je t’aime… moi non plus” από το άλμπουμ Jane Birkin / Serge Gainsbourg.
Με τον Σερζ Γκενσμπούρ αποτέλεσαν διάσημο ζευγάρι της παριζιάνικης καλλιτεχνικής ζωής και έγιναν διάσημοι το 1969 όταν ερμήνευσαν το “Je t’aime … moi non plus”, ένα αισθησιακό και προκλητικό τραγούδι που είχε παγκόσμια επιτυχία, το οποίο αρχικά ο Γκενσμπούρ είχε γράψει για την ερωμένη του Μπριζίτ Μπαρντό.
Το 1971 γεννήθηκε η κόρη τους Σαρλότ Γκενσμπούρ, επίσης διάσημη ηθοποιός και τραγουδίστρια. Το 1976, η Μπίρκιν εμφανίστηκε στην αμφιλεγόμενη ταινία “Je t’aime moi non plus” σε σκηνοθεσία του Γκενσμπούρ. Συνέχισε την κινηματογραφική της καριέρα στις ταινίες έργων της Αγκάθα Κρίστι “Έγκλημα στο Νείλο” (1978) και “Δύο εγκλήματα κάτω από τον ήλιο” (1982) και ταινίες διάσημων Γάλλων σκηνοθετών.
Τον Σεπτέμβριο του 2021 η Μπίρκιν ακύρωσε μια σειρά από εμφανίσεις και συμμετοχές σε κινηματογραφικά φεστιβάλ καθώς είχε υποστεί μία ελαφρά μορφή εγκεφαλικού επεισοδίου.
