Με ένα σατιρικό και αιχμηρό πρωτοσέλιδο σχολίασε η New York Post τη νίκη του 34χρονου Ζοράν Μαμντάνι στις δημοτικές εκλογές της Νέας Υόρκης, χαρακτηρίζοντάς την ιστορική.
Η ταμπλόιντ της Νέας Υόρκης επέλεξε τον τίτλο «On your Marx, get set, Zo! Ο σοσιαλιστής Μαμντάνι κερδίζει την κούρσα για τη δημαρχία». Το πρώτο μέρος του τίτλου αποτελεί λογοπαίγνιο με την αγγλική φράση «On your marks, get set, go!» («Στις θέσεις σας! Έτοιμοι, πάμε!»). Η λέξη «marks» αντικαθίσταται από το «Marx», αναφορά στον Καρλ Μαρξ, ενώ το «go» αντικαθίσταται από το «Zo», συντομογραφία του ονόματος του Ζοράν.
Η εφημερίδα New York Post έχει ασκήσει έντονη κριτική στην προεκλογική εκστρατεία του Μαμντάνι, δίνοντας έμφαση στον «ριζοσπαστικό» ή «σοσιαλιστικό» χαρακτήρα της πλατφόρμας του, στην ιδιότητά του ως μετανάστη και Μουσουλμάνου, καθώς και στις διαμάχες που προέκυψαν σχετικά με τη χρηματοδότηση και την επικοινωνιακή στρατηγική της καμπάνιας του.

Η φράση «σοσιαλιστής Μαμντάνι» παραπέμπει στον αυτοπροσδιορισμό του ίδιου ως «δημοκρατικού σοσιαλιστή». Ωστόσο, η New York Post τη χρησιμοποιεί με σαρκαστική διάθεση, παρουσιάζοντάς τον ως εκπρόσωπο της ριζοσπαστικής αριστεράς με μαρξιστικές αναφορές.
Επιπλέον, στο πρωτοσέλιδο εμφανίζεται και η φράση «Το Κόκκινο Μήλο». Το λογοπαίγνιο παραπέμπει στο γνωστό προσωνύμιο της Νέας Υόρκης, «Το Μεγάλο Μήλο» (The Big Apple). Με τον όρο «κόκκινο», η New York Post υπονοεί ότι με τη νίκη του Μαμντάνι η πόλη έγινε «κόκκινη» πολιτικά, όχι με τη συντηρητική έννοια του όρου στις ΗΠΑ, αλλά με αναφορά στον σοσιαλισμό ή τον κομμουνισμό. Το υπονοούμενο αυτό ενισχύεται από την απεικόνιση του Μαμντάνι στο σκίτσο να κρατά σφυροδρέπανο.
Η υπερβολή του πρωτοσέλιδου υποδηλώνει ότι η New York Post αντιλαμβάνεται τη νίκη του 34χρονου ως ένδειξη ενίσχυσης της σοσιαλιστικής ιδεολογίας στη Νέα Υόρκη.
Υπενθυμίζεται ότι ο Ρούπερτ Μέρντοχ αγόρασε τη New York Post το 1976, επηρεάζοντας καθοριστικά τη σύγχρονη φυσιογνωμία της ως ταμπλόιντ με συντηρητικό προσανατολισμό.
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, η εφημερίδα υπήρξε ιδιαίτερα επιθετική απέναντι στον Μαμντάνι, εστιάζοντας στις «ριζοσπαστικές» πολιτικές του θέσεις, στην καταγωγή και τη θρησκευτική του ταυτότητα, αλλά και στις αμφιλεγόμενες πτυχές της χρηματοδότησης της καμπάνιας του.
Διαβάστε επίσης:
Τσίπρας: Ο γνωστός ηθοποιός που γίνεται η φωνή της Ιθάκης
Ο εφιάλτης του Τραμπ έγινε πραγματικότητα: Ο Ζόραν Μαμντάνι νέος δήμαρχος της Νέας Υόρκης
Η αγαπημένη σειρά που επέστρεψε και σάρωσε την τηλεθέαση
Tα σχόλια στο site έχουν απενεργοποιηθεί. Μπορείτε να σχολιάζετε μέσα από την επίσημη σελίδα στο Facebook
Σχόλια