Η πρώτη ιστορική έκδοση του "Κομμουνιστικού Μανιφέστου" στο Documento που κυκλοφορεί εκτάκτως το Σάββατo

Πρόκειται για την πρώτη ελληνική έκδοση του «Κομμουνιστικού Μανιφέστου» των Καρλ Μαρξ και Φρίντριχ Ενγκελς, που κυκλοφόρησε το 1919, από Εκδοτικό Τμήμα των Νεολαίων του ΣΕΚΕ (Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα Ελλάδας, προδρομική μορφή του ΚΚΕ).

Η μετάφραση του 1919, από τον Αντώνη Δούμα, που υπάρχει στο σημερινό ένθετο-προσφορά αποτελεί την πρώτη ολοκληρωμένη προσπάθεια παρουσίασης Του «Μανιφέστου» στο ελληνικό κοινό.

Περιέχει εισαγωγή του Αριστ. Σίδερη με πολιτικές και γλωσσικές παρατηρήσεις για την προηγούμενη, ανολοκλήρωτη, έκδοση του Κων Χατζόπουλου (1908).

Το ανάτυπο, 72 σελίδων, που προσφέρει το Documento, με τη μέθοδο της φωτομηχανικής αναπαραγωγής, είναι στο φυσικό μέγεθος και επιτυγχάνει να αποδίδει την ατμόσφαιρα της εποχής. Ταυτόχρονα εμπλουτίζει τη βιβλιοθήκη με ένα συλλεκτικό έργο και δίνει ευκαιρία στον αναγνώστη για αντιπαραβολή με τις πολυάριθμες μεταγενέστερες εκδόσεις.

Το πρωτότυπο προέρχεται από τη συλλογή του «Βιβλιαρχείου» (Ελληνικό Κέντρο Βιβλιογνωσίας).