«Προσπάθησαν να δημιουργήσουν αυτόν τον φανταστικό χαρακτήρα, που ανοίγει τον δρόμο για άλλες γυναίκες, όταν στην πραγματικότητα εγώ είχα ήδη ανοίξει τον δρόμο και ενέπνευσα γενιές. Αυτή είναι η ειρωνεία» δήλωσε η 80χρονη σήμερα Gaprindashvili, που ζει στην Τιφλίδα, στους New York Times.
Όπως δηλώνει η Νόνα Γκαμπριντασβίλι που το 1978 ήταν η πρώτη γυναίκα που έλαβε τον τίτλο του γκρανμάστερ, η καριέρα της δείχνει ότι δεν χρειαζόμαστε φανταστικές ιστορίες από βιομηχανίες διαμόρφωσης συνείδησης, αλλά αρκεί να δούμε τι πετυχαίνουν χώρες με ισχυρό κράτος πρόνοιας.
Πριν λίγους μήνες, η 80χρονη σήμερα Νόνα Γκαπριντασβίλι, κατέθεσε μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση κατά της πλατφόρμας καθώς στο τελευταίο επεισόδιο της σειράς, κι ενώ η πρωταγωνίστρια Μπεθ Χάρμον έχει μόλις νικήσει έναν άνδρα σκακιστή σε τουρνουά στην Μόσχα, ακούγεται ο εκφωνητής να λέει πως ο αντίπαλός της υποτίμησε την Αμερικανίδα σκακίστρια.
«Στην πραγματικότητα, το μόνο ασυνήθιστο πάνω της είναι το φύλο της. Αλλά κι αυτό δεν είναι πρωτόγνωρο στην Ρωσία. Υπάρχει η Νόνα Γκαπριντασβίλι, αλλά είναι η παγκόσμια πρωταθλήτρια γυναικών και δεν έχει ποτέ αντιμετωπίσει άντρες,» λέει ο εκφωνητής.
Μέσω των δικηγόρων της, η Γκαπριντασβίλι δηλώνει ότι το σχόλιο αυτό είναι «χονδροειδώς σεξιστικό και υποτιμητικό», ενώ, το 1968, όπου διαδραματίζεται το επεισόδιο, η Γεωργιανή σκακίστρια είχε ήδη αγωνιστεί 59 φορές εναντίον αντρών συναδέλφων της.
Η αρμόδια δικαστής, Βιρτζίνια Έι Φίλιπς, ανακοίνωσε πως η μήνυση γίνεται αποδεκτή και πρόκειται να εκδικαστεί κανονικά, αφού η ενάγουσα εξέθεσε με πειστικό τρόπο τα επιχειρήματα που στοιχειοθετούν την δυσφήμιση εις βάρος της
Παρόλο που το Netflix επανέλαβε τα περί αποποίησης ευθυνών και ισχυρίστηκε ότι ήταν συνεχής η παρουσία των δυο συμβούλων σκακιού καθ’ όλη την διάρκεια της παραγωγής της σειράς για να αποφευχθούν λάθη κι αβλεψίες, η δικαστής Βιρτζίνια Έι Φίλιπς, έκρινε πως στην σειρά δινόταν η εντύπωση ότι αυτό που ισχυρίζεται η επίμαχη ατάκα (δηλαδή, ότι η Γκαπριντασβίλι δεν είχε αγωνιστεί εναντίον άντρα σκακιστή) είναι αληθινό γεγονός.