Εκδικητική μανία Καβάκου εναντίον μπλόγκερ

Μια ασυνήθιστη υπόθεση ποινικοποίησης της πολιτικής κριτικής προέκυψε τις τελευταίες μέρες: με αγωγή που κατέθεσε ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Πειραιά, ο διάσημος βιολιστής Λεωνίδας Καβάκος ζητά από το δικαστήριο να καταδικάσει τον συγγραφέα και μεταφραστή Άκη Γαβριηλίδη στην καταβολή 100.000 ευρώ ως ικανοποίηση για «ηθική βλάβη», καθώς και σε προσωπική κράτηση 12 μηνών ως μέσο αναγκαστικής εκτέλεσης. 

Η βλάβη αυτή φέρεται να προκλήθηκε από τη δημοσίευση ενός σημειώματος του Άκη Γαβριηλίδη στο μπλογκ Nomadic Universality, με το οποίο χαρακτήριζε «ναζιστικές» δηλώσεις του Λεωνίδα Καβάκου στην Καθημερινή κατά τις οποίες «στον Μπετόβεν υπάρχει ένα άρειο στοιχείο», μία δύναμη που «υπάρχει σε όλους μας, στο DNA μας», καθώς και από δύο επακόλουθα σημειώματα, ένα με τίτλο «Ο Μπετόβεν και οι ναζί», το οποίο απλώς συνίστατο σε μετάφραση ενός αποσπάσματος από μουσικό εγχειρίδιο με δύο σχόλια του μεταφραστή, και ένα άλλο που απλώς αναδημοσίευε, με ελαφρώς ειρωνικά σχόλια, την εξώδικη δήλωση που είχε αποστείλει ο Καβάκος.

Στο εξώδικο υποστηρίζεται ο όρος «άρειο» δηλώνει το σχετικό με τον θεό Άρη, άρα το πολεμικό στοιχείο, πράγμα που υποτίθεται ότι απαλλάσσει τα λεγόμενα από οποιαδήποτε σύνδεση με το ναζισμό.

Πηγή: left.gr