BBC: Επίσημη συγγνώμη στον Τραμπ μετά το φιάσκο – Τα πέντε επιχειρήματα κατά της αποζημίωσης

Επίσημη “συγγνώμη” ζήτησε το βρετανικό δίκτυο BBC από τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ για ένα ντοκιμαντέρ στο οποίο υπήρχε μία παραποιημένη ομιλία του Τραμπ σχετικά με την εισβολή διαδηλωτών στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021, και για το οποίο ο Αμερικανός πρόεδρος έχει απειλήσει να διεκδικήσει αποζημίωση 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων από το BBC.

Το BBC αναγνώρισε πως σε επεισόδιο της σειράς ντοκιμαντέρ Panorama το 2024 έγινε συρραφή διαφορετικών σημείων από ομιλία του Τραμπ, δίνοντας “την εσφαλμένη εντύπωση ότι ο πρόεδρος Τραμπ είχε κάνει άμεση έκκληση για βίαιη δράση”, καλώντας τους υποστηρικτές του να “πολεμήσουν κολασμένα”. To βρετανικό δίκτυο ξεκαθάρισε πως το επίμαχο ντοκιμαντέρ δεν θα προβληθεί ξανά.

“Αποδεχόμαστε ότι η επεξεργασία μας δημιούργησε ακούσια την εντύπωση ότι δείχναμε ένα ενιαίο συνεχές τμήμα της ομιλίας, αντί για αποσπάσματα από διαφορετικά σημεία της ομιλίας, και ότι αυτό έδωσε την εσφαλμένη εντύπωση ότι ο πρόεδρος Τραμπ είχε κάνει άμεση έκκληση για βίαιη δράση“, αναφέρει σε ανακοίνωσή του το BBC.

Παράλληλα, ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, απέστειλε προσωπική επιστολή στον Λευκό Οίκο, διευκρινίζοντας στον Τραμπ ότι αυτός και το δίκτυο “λυπούνται ειλικρινά” για την επεξεργασία της ομιλίας του Αμερικανού προέδρου η οποία παρουσιάστηκε στην εκπομπή, όμως “διαφωνούμε κάθετα ότι υπάρχει βάση για ισχυρισμό περί δυσφήμησης”.

Τα πέντε επιχειρήματα του BBC

Στην επιστολή του προς τη νομική ομάδα του Τραμπ, το BBC παραθέτει πέντε κύρια επιχειρήματα για να αντικρούσει τους ισχυρισμούς περί ανάγκης για αποζημίωση.

Πρώτον, αναφέρει ότι το BBC δεν είχε τα δικαιώματα και δεν διένειμε το επεισόδιο του Panorama στα αμερικανικά κανάλια του. Όταν το ντοκιμαντέρ ήταν διαθέσιμο στο BBC iPlayer, περιοριζόταν στους θεατές στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Δεύτερον, αναφέρει ότι το ντοκιμαντέρ δεν προκάλεσε βλάβη στον Τραμπ, καθώς επανεξελέγη λίγο αργότερα.

Τρίτον, αναφέρει ότι η συρραφή δεν έγινε για να παραπλανήσει, αλλά απλώς για να συντομεύσει μια μακρά ομιλία και ότι το μοντάζ δεν έγινε με δόλο.

Τέταρτον, αναφέρει ότι το απόσπασμα δεν προοριζόταν ποτέ να εξεταστεί μεμονωμένα. Αντίθετα, ήταν 12 δευτερόλεπτα μέσα σε ένα πρόγραμμα διάρκειας μιας ώρας, το οποίο περιείχε επίσης πολλές φωνές υποστήριξης προς τον Τραμπ.

Τέλος, η άποψη για ένα θέμα δημόσιου ενδιαφέροντος και ο πολιτικός λόγος προστατεύονται σε μεγάλο βαθμό από τους νόμους περί δυσφήμησης στις ΗΠΑ.

Νέα περίπτωση “συρραφής”

Εν τω μεταξύ, χθες Πέμπτη το BBC κατηγορήθηκε εκ νέου για παραπλανητική επεξεργασία της ομιλίας του Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου 2021, δύο χρόνια πριν προβληθεί το επίμαχο ντοκιμαντέρ του Panorama.

Σε ένα επεισόδιο του Newsnight από το 2022, ο Τραμπ εμφανίζεται να λέει: “Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο. Και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές, τους βουλευτές και τις γυναίκες μας. Και πολεμάμε. Πολεμάμε σαν τον διάολο. Και αν δεν πολεμήσετε σαν τον διάολο, δεν θα έχετε πια χώρα”.

Ακολούθησε μια φωνή από την παρουσιάστρια Κίρστι Γουόρκ, που έλεγε: “…και πολέμησαν”, πάνω από πλάνα από τις ταραχές στο Καπιτώλιο.

Μιλώντας στην Telegraph, εκπρόσωπος του BBC δήλωσε ότι το βρετανικό δίκτυο ακολουθεί τα “υψηλότερα συντακτικά πρότυπα” και ότι το θέμα εξετάζεται, ενώ εκπρόσωπος της νομικής ομάδας του Τραμπ σχολίασε πως “είναι πλέον σαφές ότι το BBC ακολούθησε ένα μοτίβο δυσφήμησης του προέδρου Τραμπ”.

Διαβάστε επίσης:

Καρκίνος: Τέσσερα κρυφά συμπτώματα σύμφωνα με έναν ογκολόγο

«Έβαλες μαλλιά, δεν έβαλες μυαλά»: Αποδοκιμασίες σε Άδωνι από εξαγριωμένους εργαζόμενους

Ιταλία: Μητέρα σκότωσε τον 9χρονο γιο της – Του έκοψε τον λαιμό

Δείτε όλες τις ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο στο koutipandoras.gr