Αναβλήθηκε λόγω απουσίας διερμηνέων η δίκη για το δυστύχημα στο λούνα – παρκ στο Ελληνικό

Στο εδώλιο κάθονται κατηγορούμενοι, δύο υπήκοοι Μπαγκλαντές, χειριστές των παιχνιδιών του λούνα παρκ, ο έλληνας διαχειριστής του υπαίθριου χώρου και ο Ιταλός διαχειριστής του παιχνιδιού που στάθηκε μοιραίο για το παιδάκι. Οι κατηγορούμενοι στην υπόθεση αντιμετωπίζουν, κατά περίπτωση, τις κατηγορίες της ανθρωποκτονίας με ενδεχόμενο δόλο και της πρόκλησης επικίνδυνης σωματικής βλάβης.

Το δυστύχημα συνέβη στις 27 Απριλίου 2014 στη συμβολή των οδών Γούναρη και Κύπρου, στο Ελληνικό, που βρισκόταν το λούνα παρκ, όπου πήγαν με τους γονείς τους τα δύο παιδιά. Ο 13χρονος Βασίλης Ζωγράφος και η αδελφή του Ελεάννα θέλησαν να παίξουν σε μια πισίνα με φουσκωτές μπάλες και μπήκαν σε μία από αυτές. Ξαφνικά φύσηξε δυνατός άνεμος, που παρέσυρε την τεράστια μπάλα. Η μπάλα αιωρήθηκε χτυπώντας σε κιγκλιδώματα και τελικά έπεσε με δύναμη και σφηνώθηκε σε παρακείμενο παιχνίδι με κρεμαστές κούνιες. Το αγόρι υπέστη θανατηφόρες κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις, ενώ η αδελφή του θλάση στον πνεύμονα.

Η δίκη οδηγήθηκε σε αναβολή καθώς δεν υπήρχαν διερμηνείς για τους δύο υπηκόους Μπαγκλαντές ενώ στην συνέχεια διερμηνέα ζήτησε και ο Ιταλός κατηγορούμενος. Αρχικά το δικαστήριο αναζήτησε διερμηνείς από τον κατάλογο χωρίς να ανευρεθεί διερμηνέας για τους δύο χειριστές των παιχνιδιών. Επειδή όμως ο κατάλογος εξαντλήθηκε χωρίς αποτέλεσμα, ο συνήγορος των δύο έφυγε από τη δικαστική αίθουσα που βρίσκεται στο κτίριο του Πρωτοδικείου στην οδό Δέλγερη, πήγε στα δικαστήρια της πρώην Σχολής Ευελπίδων και επέστρεψε μετά από κάποια ώρα με διερμηνέα για τους δύο εντολείς του. Η δίκη ωστόσο και πάλι δεν ξεκίνησε καθώς ο Ιταλός διαχειριστής του εξοπλισμού, δήλωσε πως επιθυμεί να συνεπικουρείται από διερμηνέα. Και ενώ το δικαστήριο αναζητούσε διερμηνέα για τον Ιταλό κατηγορούμενο έγινε αντιληπτό ότι ο διερμηνέας από το Μπαγκλαντές δεν βρισκόταν στην αίθουσα. Έτσι με πρόταση της εισαγγελέως η δίκη αναβλήθηκε στο πρόσωπο των τριών εκ των κατηγορουμένων ώστε να κληθούν διερμηνείς.