Οι "Βοστονέζες" του Χένρι Τζέιμς για πρώτη φορά στα ελληνικά!

Η Όλιβ Τσάνσελορ, μέλος της βοστονέζικης καλής κοινωνίας και πρόμαχος του κινήματος για τη γυναικεία χειραφέτηση, πείθει μια ταλαντούχα κοπέλα λαϊκής καταγωγής, τη Βερίνα, να ζήσει μαζί της μακριά από τους άνδρες, και ν’ αγωνισθούν για τα δικαιώματα του φύλου τους. Η κατάσταση περιπλέκεται όταν ο Μπέιζιλ, ένας φτωχός, γοητευτικός και βαθύτατα συντηρητικός δικηγόρος από το Μισισιπί ερωτεύεται τη Βερίνα.

Η μαχητική φεμινίστρια Όλιβ και ο πολέμιος κάθε προοδευτικού κινήματος Μπέιζιλ διεκδικούν με πάθος την όμορφη, ταλαντούχα, φιλόδοξη, αλλά και αφελή, έτοιμη να καταναλώσει ό,τι της προσφέρεται νεαρή γυναίκα. Μάχονται, παράλληλα, τόσο για την καρδιά της όσο και για το μέλλον της χώρας τους, λίγο μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου.

Ερωτική ιστορία, εξαιρετικό ψυχογράφημα και γοητευτικό μυθιστόρημα ιδεών. Μια διεισδυτική, πολιτική, ειρωνική ματιά στην Αμερική την εποχή της Ανοικοδόμησής της: εποχή κοινωνικών αλλαγών και προβληματισμών για τον ρόλο των φύλων, τη σεξουαλικότητα, την άνοδο του καταναλωτισμού, την γιγάντωση της κουλτούρας της διαφήμισης, τα ταξικά προνόμια και τη δημοκρατία στις νέες, μετεμφυλιακές ΗΠΑ.

«Θέλησα να γράψω μια πολύ αμερικανική ιστορία, μια ιστορία που ν’ αποτυπώνει μ’ ενάργεια τις κοινωνικές μας συνθήκες, κι αναρωτήθηκα ποιο ήταν το πιο περίοπτο και ιδιάζον θέμα στην κοινωνική μας ζωή. Η απάντηση ήταν: η κατάσταση των γυναικών, η παρακμή του αισθήματος του φύλου, όλη η αναστάτωση που υπάρχει γύρω απ’ τις γυναίκες». 

Henry James